用語辞典｜ フラメンコの要素｜ 曲の種類｜良く踊られる曲 ｜ハレオの種類｜曲の分布
A B C D E F G H I J L M N O P R S T V
A アイレ(aire) （フラメンコ独特の）空気、雰囲気。フラメンコの世界では非常に重要である。　
アセント（acento） アクセントの意味。コンパス感をだすのに、アセントは重要。
アセントゥアル(acentuar） 強調すること。アセントを入れたりすること。
アクトゥアシオン
(actuaci'on ) 		出演、ステージ　
アティエンポ(atiempo) 表の音
アデランテ(adelante) 前進するという意味。 前へという意味。
アフィシオナード
(aficionado)		 熱ﾝな愛好家、通の意味。要するに「フラメンコおたく」のことである。 女性の 場合はアフィシオナーダ。 　
アバニコ(abanico) 扇子のこと。カラコレス、グアヒーラなどで使われる。　
アルテ(arte) 芸術、技術、巧みさ。フラメンコの粋という意味で良く使われる。　
アルマ(alma) 魂または霊のこと。 フラメンコの詞に多用される。 　
アルティスタ(artista) アーティスト。フラメンコでアルティスタというときは、プロの カンタオール、ギタリスタ、バイラオーラのことをさす。 　

B バル(bar) スペインの居酒屋。　
バタ・デ・コーラ
(bata de cola)		 コーラは尻尾のこと。裳裾を長く引きずったタイプのフラメンコ衣裳。　
ビエン(bien) 良く、うまく、見事に、つぼにはまって、の意。アーティ ストへのか け声。頻繁に 用いられる。 参照→かけ声の色々
ブラセーオ(braceo) 踊り手の腕の動き。フラメンコでは特に女性の腕の動きは 重要で あ り、東洋の舞踊との関連を思わせる。 　
ブラソ(brazo) 腕の意。しかし、フラメンコの中ではブラセオとほぼ同義 で使われる 。 　
A B C D E F G H I J L M N O P R S T V
C カホン(cajo´n) ペルーに発した木製の箱型の打楽器。その上にまたがって叩く。
カセタ(caseta) 小屋の意味。フェリアのときに建てられる仮設小屋
カロー(calo) スペイン・ジプシー特有の言語。サンスクリット語系のロ マニー語と スペイン語と が混じりあってできた言語。
カンタオール(cantaor) 男性の唄い手。この呼び方はフラメンコの唄い手に限る。
女性はカンタオーラ(can- taora)という。
カンテ(cante) フラメンコの歌のこと。フラメンコ三大要素の一つ。フラメンコの歌 い手の声 は一般的にはしゃがれ声であるが、 その声は千差万別で、 うら声の ような声を出して歌う人 もいる。
コンシエルト(concierto) コンサート
クアドロ(cuadro) フラメンコの一座。　本来は額縁、絵の意。
フラメンコのギタリスト、唄い手、 踊り手が全 員舞台にのっ ている状態が額縁のように見え るところからそのよう な形のショウのことを特にク アド ロ・フラメンコという。
コプラ(copla) 民謡の短詩。フラメンコの歌（カンテ）は普通 、３〜５行 の独立した 短詩をいくつ か重ねる。
コルドベスcordobe's コルドバの、の意味の形容詞。ガロティン(garrotin)やタ ンギージ ョ(tanguillos) といった種類の踊りに使われる 帽子もこのように呼 ばれる。 　
コンパス(compas) フラメンコで言うコンパスとは、まとまったリズムの単位 を表す。
例えば、ソレア系のリズムで１コンパスと言えば、４小節
１２拍の リズムの周期を指す。

各曲種によってアクセント位置が違う。
コントラ・ティエンポ
(contra tiempo)		 A tiempo（表）に対して反対に打つリズム。
クルシージョ(curusillo) 短期クラス　
チコ(chico) 小さな、かわいいの意。女性の場合はチカ(chica)。 　
  クラシコ・エスパニョール クラシック曲に振り付けて踊られるスペイン舞踊
A B C D E F G H I J L M N O P R S T V
D ドゥエンデ(duende)
 		魔、妖怪の意。この言葉はフラメンコの世界ではしばしば 用いられるが、その内容 を表現するのは非常に難しい。
フラメンコの奥深いと ころから湧き出てくる感覚と いっ たものであろうか。観ている者に 鳥肌を立たせ、とりつい て酔わせるこの感覚 を、アーティストなら 持っていなけ ればならない。

E エソ・エス(Eso es) かけ声の一つ。しばしば用いられる。
参照→かけ声の色々
エスクエラ・ボレーラ 跳躍、回転が特徴的なスペイン舞踊
エスコビージャ
(escobilla)		 フラメンコ舞踊の中の足（サパテアード）によるリズム表現の部分。
踊り手の足さばきを見せるパート。
エスペクタクロ
 ショー、公演
エストゥディオ
(estudio)		 スタジオ、勉強
エストリビージョ
(estribillo)		 歌の中の繰り返しの部分。
A B C D E F G H I J L M N O P R S T V
F ファルセータ(falseta) これは、踊りの伴奏、歌の伴奏の合間に挿入するごく短い 変奏の事。
ファルセータは、自分で作曲すればよいのだが、和音の進 行順序が決 っているので、そのきまりを守って作曲する。
即興的なものでも良い。
ファルダ(falda) スカート
フィエスタ(fiesta) 祭、パーティーの意味。ブレリアやアレグリアスなどの陽 気な曲の踊り手をこのよ うに呼ぶこともある。
フェリア(feria) 「市」の意。お祭といった感じもある。４月下旬にセビー リャで行わ れるフェリア は非常に名高い。この祭の期間 、 人々はセビジャーナ スを踊り続けるが、その衣装 の華 やかさは見事である。
フェステーロ(festero,ra) ブレリーア、タンゴなどフィエスタで踊られる曲を得意とする歌手。
A B C D E F G H I J L M N O P R S T V
G ゴルペ(golpe) フラメンコの足の打ち方の一つ。足の裏全体で床を強くた たくような 感じ。
ヒターノ(gitano) スペイン語でジプシーのこと。女性の場合はヒターナという。
ギタリスタ(guitarrista) ギタリスト。トカオールともいう。
ギターラ(guitarra) ギターのこと。
グアポ(guapo) 美男、素敵な、などの意味。女性の場合はグアパ。
グラシア(gracia) 愛敬、おもしろさ、などと言った意味。フラメンコの中で は重要な言葉の一つであ る。
A B C D E F G H I J L M N O P R S T V
H イホ(hijo) 息子。娘の場合はイハ。フラメンコアーティストの場合は ２代以上続く場合が多く、「２代、ジュニア」の意味で使 われる。

I インテルメディオ
(intermedio)		 中庸の、という意味。カンテはその内容の格調や情緒によ ってより深 く、格調の高 いものをカンテ・グランデ、 そしてより日常的で気軽 な哀歓を歌うものをカンテ・ チ コと分けるが、その中間のものをカ ンテ・インテルメディ オという。 参照→フラメンコの要素

J フエルガ(juerga) いわゆる「フラメンコ通 」が居酒屋などに集まって、お金 を払って気 に入ったアー ティストを呼び、その芸を楽し む、といった究極のフ ラメンコの楽しみ方。真のフ ラメ ンコを楽しむにはこれ以上のもの はない、といわれている 。
ただし、これを楽 しむほどの十分な知識 、聞く耳、フラメンコを愛する心を持っていなくてはならな い。
ハレオ(jaleo) かけ声 　参照→かけ声の色々
ホンド(jondo) 奥深い、という意味。フラメンコ特有の奥深さ、神秘的な 味わいを持った。つづり はjondoとなっているが、 標準スペイン語では hondo（＝深い）と書く。
これは、ア ンダルシア風の発音である。 参照→フラメンコの要素
A B C D E F G H I J L M N O P R S T V
L ジャマーダ(llamada) 「呼出し」とか「合図」という意味。踊り手がテンポを変 えたりする 時にギタリストや歌い手に示す合図。
ギターで言う場合は、終止形 を伴った１コンパスの事を指す。
レトラ(letra) 文字、句。歌詞。
リブレ(lible) 自由な。自由。
ロコ(loco) 狂った、という意味。フラメンコの歌詞中に頻繁に登場する。
フラメ ンコの性質の 一端をよく表している。
A B C D E F G H I J L M N O P R S T V
M マルカール(marcar) 踊るときに拍子をとること。［動詞］
マエストロ(ラ）(maestro) 先生、師匠、巨匠など
マルカヘ(marcaje) 唄の部分を特別 な振りでなく自然な感じで拍子をとりながる踊ることをいう。［名詞］
マンティージャ
(mantilla)		 スペインの女性がかぶる美しく刺繍のほどこされたショール。
マントン
(manton)		 大判の四角形のショール
マーレ(mare) 母。標準スペイン語ではmadreであるが、これはアンダル シアなま りである。フラメ ンコの歌詞のテーマとして頻 繁に登場する。
ムイ(muy) とても、非常に、といった意味の副詞。
使用例；Muy bien （とても良い）
モーニョ(mono) まげ。頭のうしろに髪をまとめること。
モレーノ(moreno) 褐色の、小麦色の、といった意味。アンダルシア人の肌の 色はまさに この"moreno" である。小麦色の肌に漆黒の髪 のアンダルシア美人は 本当に美しい。
数年前に「フラメンコ・ハウス」なる新しい音楽の分野を ひっさげて 来日したジプ シー姉妹"Azucar Moreno"の名 前は英語でいう"Brown Sugar"である。 　
モレリア(moreria) モーロ人の町。 　
メディオ･コンパス 基本コンパスを12拍に数えた場合、その半分、6拍を一つ の単位としたコンパスのこと。　
A B C D E F G H I J L M N O P R S T V
N ニーニョ(nin￣o) 子供、小さな男の子、若者、といった意味。女の子の場合 はニーニャ という。これ を芸名にする者もいる。
例；ニーニャ・デ・ロス・ペイネス
ヌメロ(numero) 数、ナンバー。フラメンコの場合「ソレア」「アレグリーアス」など曲種をいう。
A B C D E F G H I J L M N O P R S T V
O オレ(ole) フラメンコといえば「オレ」と言われるほど有名な言葉。
しかし、 その語源は意外 に知られていない。これはイス ラム教徒の 「アラー」という叫びからきているといわれて いる。アクセントは 「レ」の方にあるようだが、 （日本人が「フラメンコ」 と聞いて 「オーレィ！」と盛 んに叫んでいる状況にたまにでくわすが）実際には、 「オレ」の「オ」の方にアクセントがあるようである。
フラメ ンコ・ショウを実際 に観に行って聞いてみて欲しい。参照→かけ声の色々
オブラ(obra) 作品。フラメンコでは、物語性などを加え、舞台用に構成された作品をいう。
  オメナヘ 敬意。記念。オマージュ
A B C D E F G H I J L M N O P R S T V
P パージョ(payo) 非ジプシーの人間。ただし、フラメンコを深く理解してい る人間。
パリージョス(palillos) カスタネットのこと。これはアンダルシア方言であって標 準スペイン 語ではカスタ ニュエラスという。日本の幼稚園や小学校で使用する ようなカスタネットとは形や奏法が 異なる。
パルマ(palmas) 本来、てのひらの意味。フラメンコの世界では手拍子の意 味で用いら れる。これも フラメンコには不可欠なもので ある。あの歯切れの良 い手拍子は決して適当にたた いて いるのではなく、曲によっては叩 き方やアクセントが異な るので、アーティス トは一分の狂いもない ように神経を はりつめて叩いているのである。
セコ（seco)―高く大きい音と
ソルダ(sorda ソルドともいう) ―こもった低い音を使い分ける。
パソ(paso) ステップ、踊りの足の部分の振付。
ペーニャ pen(￣)a 愛好会。クラブ。
ピートス(pitos)

指鳴らし。

ペイネータ(peineta) スペイン風の大きな櫛。頭に飾る。
ペーナ(pena)

苦しみ、悲しみ。フラメンコの重要なテーマの一つ。

プランタ(planta) 足の裏前半分で打つサパテアード　
プレミオ(premio) 賞　
プンタ(punta) 先端。つま先。舞踊でつま先でするサパテアード
ポル(por) ・・・風の、・・・による。
例；ブレリア・ポル・ソレア（ソレア風ブレリア） 　
プーロ（ラ）(puro,ra) 純粋な。puro Flamenco 　
A B C D E F G H I J L M N O P R S T V
R ルンベーロ(ラ)
(rumbero,ra)		 ルンバやブレリーアスなどを唄って踊るアーティスト。女性の場合はrumbera。
ロメリーア(romeria) 巡礼祭のこと。特に毎年５月から６月に行われるウエルバ 県アルモン テのロシオの 聖母への巡礼祭は有名である。
昔風の馬車を連ね、人 々はセビジャーナスやファンダンゴ ス・デ・ウエルバを踊りながら 旅をして行く。
A B C D E F G H I J L M N O P R S T V
S サリーダ(salida) 出だしの部分。ギターのイントロから踊りへと入る部分。
セコ(seco) パルマで、高く大きい音
センティード(sentido) 意味、感覚、方向
センティミエント(sentimiento) 感情、気持ちという意味。
シレンシオ(silencio) 静かに、の意味。アレグリアスなどで途中、ギターでファ ルセータに よる静かな部分。
ソニード(sonido) 音という意味。
ソニケーテ(soniquete) フラメンコのリズム感覚。特にモダンなこまかい複合リズムを表すことが多い。
セラーノ(serrano) 本来は山男（女）の意味であるが、フラメンコの世界では 粋な男 （女 ）という意味で 使われることが多い。女性の 場合はセラーナと いう。
  ソルド(sordao) パルマでこもった低音。ソルダとも言う。

T タコン(tacon) かかと。punta y tacon、のようにつまさきとかかとの対 になって表 現されることが多 い。
テンペラメント
(temperamento)		 暑い気質。
タブラオ(tablao) 本来は板張りの舞台という意味であるが、このような舞台 を備えた店 を特にこう呼ぶ。タブラオではショウを観なが ら料理や酒を楽しめる ようになっている。
テアトロ(teatro) 劇場のこと
トーケ(toque) フラメンコギターによってひかれた音楽。フラメンコ三大 要素の一つ。

V ブエルタ(vuelta) 回転。回転すること。

Z サパテアード(zapateado) 靴音でリズムを打ち出す技巧。　また踊りの中でのその部分。
A B C D E F G H I J L M N O P R